Светотень

Автор Даниэль Кельман

492 страницы, твердый переплет

Формат 130х210 мм, вес 700 г

ISBN 978-3-910610-38-5

Розничная цена 20 евро

«Светотень» – роман об искусстве и власти, о творце и тоталитарном государстве, о страхе, соблазне и зле. В центре повествования – судьба великого режиссера Георга Вильгельма Пабста: гения кино, эмигранта, которому пришлось вернуться в гитлеровский рейх. Он еще верит, что не поддастся соблазну сотрудничества с варварским бесчеловечным режимом, что не подчинится никакой другой диктатуре, кроме диктатуры искусства, но он уже сделал свой первый шаг к ловушке, из которой ему не выбраться…

Немецкий и австрийский писатель Даниэль Кельман родился в 1975 году в Мюнхене. Звезда современной немецкой прозы, один из крупнейших современных прозаиков, автор романов-бестселлеров «Измеряя мир», «Ф», «Тилль». Обладатель многих литературных наград, номинант Международной Букеровской премии. Стиль Кельмана сочетает в себе достоверность и точность реализма с идеально отмеренной долей фантасмагории – в этом отношении он наследует давним традициям германской литературы.

Роман «Светотень» страшен и прекрасен. Прекрасен не только своей актуальностью (хотя многие моменты в нем как будто взяты из сегодняшних новостей или из споров в соцсетях), но прежде всего мастерством автора: Кельман пишет так, что сразу ясно – перед нами мастер высшей литературной лиги. Рассказывая о людях кинематографа, роман разворачивается перед нами как настоящий фильм – в зримых, точных мизансценах.

«Все это безумие, Франц, это адское безумие дает нам возможность снять великий фильм. Без нас все было бы точно так же, никому не было бы лучше, никто не был бы спасен. Только этого фильма не существовало бы...»

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Svetoten-avtor-Daniel-Kelman-p734003298

Отпечаток времени

Автор Йона Коган

172 страницы, мягкая обложка, ч/б, с иллюстрациями

Формат 160х220 мм, вес 500 г

ISBN 978-3-910610-44-6

Розничная цена 15 евро

«Отпечаток времени» Йоны Коган – сборник захватывающих рассказов, путешествие по самым разным историческим эпохам и моментам.

Каждый из четырнадцати рассказов – новый ракурс, новый взгляд на отношения людей, на идентичность человека и на само течение времени: недаром книге дано такое название.

Время – один из героев этих рассказов, его необратимость и тайна присутствуют здесь даже в самых простых и повседневных сюжетах, и эта глубина неодолимо притягивает взгляд читателя.

«Он вышел из квартиры и закрыл за собой дверь. С полсекунды смотрел на дверную ручку, борясь с искушением ухватиться за нее, как утопающий за спасительную ветвь, и убеждая себя, что решение уже принято и пути назад нет. Затем решительно, но не грубо, очень аккуратно, вставил серебристый ключ в скважину и повернул — до щелчка раз, до щелчка два. Вынул ключ, прикоснулся ладонью к двери — деревянной, лакированной, против всякой моды на пластик, кожу и сталь. И наконец повернулся лицом к лестнице, ведущей вниз.

На него смотрел приглашающий, дружелюбный лестничный спуск. Чистые светлые ступени в тон крашеным стенам, гладкие перила. Внизу, через полтора пролета, угадывалась дверь соседа. Он знал, что дальше, на следующем пролете, лестница будет покрыта ковровой дорожкой — бежевой, с коротким ворсом. А с площадки через два этажа начнется красная дорожка с толстым ворсом, которая, пробежав мимо почтовых ящиков и белой формально-казенной двери в полуподвал (обиталище стиральных машин и небольших кладовок для каждого жильца), выведет прямиком на прорезиненный коврик у входной двери. Нажми бипер домофона, и...» (рассказ «Лестница»)

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Otpechatok-vremeni-avtor-Yona-Kogan-p739070035

Скелет дракона

Автор Михаил Соколовский

ISBN 978-3-910610-48-4

640 страниц, твердый переплет

Формат 160х220 мм

Вес 1000 г

Розничная цена 25 евро

Михаил Соколовский — сценарист, драматург, писатель, обладатель многих наград и премий, в марте 2022 года уехал из России. Сборник «Скелет дракона» — первая книга автора, которая будет издана за её пределами.

Главный герой пьесы «Скелет дракона» вспоминает, как гулял в детстве в окрестностях родной деревни и спрятался от дождя в пещере. Там, в глубине, он наткнулся на вросший в стену окаменелый скелет исполинского дракона с огромной головой и маленькими передними лапами. Так юный Леонардо да Винчи начал задумываться о природе, её происхождении, развитии и движении, устремился к главной и недостижимой мечте — постижению мира. Как скелеты динозавров в музеях состоят из обломков, осколков, окаменелостей и реконструкций, так и эта книга состоит из текстов разных лет, жанров и тем, объединённых только автором. Действие романа «Завещание обжоры», написанного более 10 лет назад, происходит в Северной Тонге, — вымышленной стране где-то в центре Европы. Там же разворачивается и действие комедии «Срач», только уже в 2024 году. Место и время действия сатирической повести «Дом молитвы» — Москва, 2012 год. Времена ещё «вегетарианские», но Pussy Riot уже получили свою «двушечку». «Скелет дракона» — историческая пьеса, завершающая сборник.

Галина Юзефович, литературный критик:

Проза и драматургия Михаила Соколовского яркая, гротескная, одновременно фантасмагоричная и болезненно узнаваемая. В ней есть что-то от Войновича, что-то от позднего Аксенова – но куда больше такого, что не смог бы написать никто другой.

Артур Соломонов, писатель, драматург:

Я очень рад, что актуальные и остроумные тексты Михаила Соколовского собраны в одной книге. Очень рекомендую его прозу читать, а пьесы – ставить!

Марат Гельман, галерист:

Сюжет «Дома молитвы» очень условный, похож на правила телевизионной игры, реалити шоу. Но герои настоящие, из мяса. Обычные люди в необычных обстоятельствах — «метод Михаила Соколовского». Никакого артистизма, как у Пусси Райот, сплошная бытовуха, как у Иисуса Христа.

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Skelet-drakona-Avtor-Mikhail-Sokolovsky-p742451648

Библиография переводов поэтических произведений А.А. Блока на английский, немецкий и французский языки

Авторы Илья Перельмутер, Сара Осипов

256 страниц, мягкая обложка, ч/б

Формат 153х230 мм, вес 700 г

ISBN 978-3-910610-64-4

Розничная цена 20 евро

Вопрос о необходимости систематизации и учета переводов Блока ставился в блоковедении давно, и в обширной литературе о Блоке, конечно же, можно встретить отсылки к переводам на другие языки. История знакомства с творчеством поэта за пределами России уже не раз освещалась в обзорных статьях и специальных исследованиях. Но библиографии переводов как отдельного библио­графического труда до сих пор еще не было. Эта книга пытается восполнить этот пробел: ее авторы собрали сведения о переводах каждого отдельного поэтического произведения Блока на английский, немецкий и французский языки. Библиографии такого типа, с выделением стихотворения в отдельную библиографическую статью, составляются редко, более типичны библиографии, в которых учитываются издания в целом. 

Настоящая библиография описывает переводы лирических стихотворений и поэм Александра Блока. Переводы прозы и драматических произведений поэта в библиографию не включены. Учитываются только «бумажные» публикации в отдельных изданиях, антологиях и периодике. Электронные публикации остаются за пределами работы.

Помимо 762 библиографических статей, каждая из которых посвящена отдельному произведению Блока в книгу включены списки источников (книг, антологий, периодики), переводчиков и издателей.

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Bibliografiya-perevodov-poeticheskikh-proizvedeny-A-A-Bloka-na-angliysky-nemetsky-i-frantsuzsky-yazyki-avtory-Ilya-Perelmuter-Sara-Osipov-p761544070

Сталинские коммандос

Автор Александр Гогун

560 страниц, мягкая обложка, ч/б

Формат 140х210 мм, вес 800 г

ISBN 978-3-910610-61-3

Розничная цена 20 евро

Richard W. Harrison in: The Journal of Slavic Military Studies, 28 (3) 2015: Эта книга – не для слабонервных…

Dr. Alexander Brakel in: War in a Twilight World: Partisan and Anti-partisan Warfare in Eastern Europe, 1939-45, Palgrave Macmillan, 2010: Александр Гогун опубликовал наиболее полный обзор советского партизанского движения. Он исследует партизанское движение в Украине и проливает свет на почти все его аспекты, включая его отношения с местным населением.

Duncan Bare in: Journal for Intelligence, Propaganda and Security Studies, 2 (10) 2016: Стиль Гогуна схож со стилем Тимоти Снайдера, Кристиана Унгвари или Энтони Бивора, ряда наиболее выдающихся представителей современных историков Второй мировой войны.

Безоглядное применение тактики выжженной земли, умышленное провоцирование репрессий оккупантов против мирных жителей, уничтожение своих же деревень, хаотичный сбор у населения «продналога», дополнявшийся повседневным разбоем, пьянством, развратом и насилием, братоубийственные внутренние конфликты, употребление допинга, оперативное использование оружия массового поражения и, наконец, людоедство – все это было не случайным следствием массового кровопролития и не являлось спонтанным «народным ответом» на жестокость нацистского господства, а стало закономерными проявлениями сталинской войны на уничтожение...

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Stalinskie-kommandos-avtor-Aleksandr-Gogun-p745098316

Ein leben — so kurz

Автор Werner B. Hohe-Dorst

100 страниц, мягкая обложка, ч/б

Формат 170х240 мм, вес 400 г

ISBN 978-3-910610-57-6

Розничная цена 15 евро

От составителя: «Эта книга — попытка рассказать о короткой жизни моего дяди Бруно от его лица, попытка понять, как он был соблазнен пропагандой окружающих взрослых, — учителей, наставников — и решил добровольно служить „германскому рейху“. И все это было иллюзией борьбы за правое дело и служения своей стране.

В юном возрасте, всего в семнадцать лет, Бруно распростился с матерью и поступил на службу в Трудовую армию рейха. К тому времени его отец, переводчик, знгавший тринадцать языков, уже давно погиб в железнодорожной катастрофе в Канаде. Его младшие братья тоже были вовлечены в войну, что принесла только страдания и несчастья, которые не забываются и по сей день. Только младшая сестра осталась дома с матерью, которая жила в ежедневном страхе за своих детей.

Письма и несколько тетрадей — все, что осталось от этого юноши, который погиб так бессмысленно, попав в плен идеологии, которая, увы, постепенно распространяется вновь и соблазняет некоторых молодых людей.

Я всегда сожалел о том, что мне так и не удалось узнать этого одаренного человека, который в своем юном возрасте уже владел четырьмя иностранными языками и был прекрасным художником и графиком.

Мир снова переживает эпоху потрясений, и остается только надеяться, что люди сумеют превозмочь ненависть и глупость, ведь это главные враги человечества во все времена».

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Ein-leben-so-kurz-Werner-B-Hohe-Dorst-DEU-p742465853

Ясность и радость: книга коротких очерков

Автор Михаил Немцев

208 страниц, мягкая обложка, ч/б

Формат 150х210 мм, вес 500 г

ISBN 978-3-910610-37-8

Розничная цена 15 евро

«Ясность и радость. Книга коротких очерков» – второе, исправленное и дополненное издание одноименной книги, впервые вышедшей в 2018 году.

Михаил Немцев – философ, историк и литератор. Родился в 1980 году на юге Западной Сибири. Автор сборников стихов «Интеллектуализм» (Омск, 2015), «Как в кино» (Рига, 2023) и книги «Так мы учились говорить о смерти. Дневник 2022–2023» (Кишинев, 2024). Любит бумажные книги.

Литературный обозреватель и критик Ольга Балла:

«…Боюсь впасть в преувеличение, но это одна из самых интересных, а то и из самых важных книг... Книга Немцева возвращает нас в ту самую точку начала философии, откуда начинал когда-то Сократ: еще ничего нет, никаких ответов на вопросы, еще и вопросов самих нет, но есть беспокойство об основах жизни, которые не знаешь еще, каким именем и назвать, поэтому ощупываешь их любыми подручными средствами. Причем эта точка располагается за пределами философии как таковой (кстати, ни одного философского термина мы тут не встретим) – и одновременно это уже она. Немцев буквально показывает, как она рождается.

Лучше всего такие вещи ухватывает поэзия. У немцевской смысловой практики с нею много общих черт: и образность, и чуткость к моментальным внутренним движениям повествователя и к тому, как из частных обстоятельств говорящего – телесных, эмоциональных, предметных — рождается понимание общечеловеческого.

Что же до «ясности» и «радости» – это в данном случае не психологические категории. Это категории философские: два верных критерия состоявшейся мысли».

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Yasnost-i-radost-avtor-Mikhail-Nemtsev-p714666827

На войне выживают только кактусы

Автор Александр Моцар

80 страниц, полноцветная печать, мягкая обложка

Формат 170х240 мм, вес 250 г

ISBN 978-3-910610-40-8

Розничная цена 15 евро

В книге «На войне выживают только кактусы» собраны короткие заметки, записанные автором в Буче и в Киеве, начиная с февраля 2022 года.

«...Первый разрыв войны. Ты еще не понял, не сообразил, что это такое – война. Тебе еще кажется, что это локальное событие, которое застынет в истории, в собственной памяти неким ярким эпизодом, о котором можно будет вспомнить впоследствии как о трагикомическом курьезе. Ты еще не знаешь, что именно в этот момент твой мир разлетелся на тысячи бесформенных, уродливых осколков. Мир человека перестает быть цельной собственной историей и рассыпается на эпизоды – порой бессвязные, случайные – в которых часто теряются прежние друзья, знакомые, но появляются новые тени новой реальности.

...К сожалению, у меня есть такие воспоминания, которыми я, наверное, никогда не поделюсь, но эти записки, сделанные по памяти, пусть останутся со мной. Здесь город Буча под Киевом, под обстрелами».

В оформлении книги использованы фотографии, сделанные автором. На обложке – след на асфальте от разрыва мины.

Александр Владимирович Моцар – украинский поэт и прозаик. Работал журналистом в различных периодических изданиях. Автор многочисленных публикаций в литературной периодике и нескольких книг.

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Na-voyne-vyzhivayut-tolko-kaktusy-Zametki-iz-Buchi-Avtor-Aleksandr-Motsar-p716027020

Ну что с того, что я там был: путеводитель по КПТСР

Автор Анастасия Жичкина

252 страницы, твердый переплет, ч/б

Формат 160х220 мм, вес 750 г

ISBN 978-3-910610-53-8



Розничная цена 20 евро

ПЕРВАЯ КНИГА О КПТСР, НАПИСАННАЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Эта книга — о симптомах комплексной травмы: о потере смысла, флешбэках, ощущении своего отличия и о том, откуда берутся эти переживания. О том, что такое травма, чем отличаются друг от друга ПТСР и КПТСР. О диссоциации как сути травмы. О том, что травмирует не только угроза жизни, но также и несвобода, и изоляция, и предательство.

О сложностях диагностики: КПТСР обычно не проявляется ярко, не обязательно связано с экстремальным опытом, но всегда — с хроническим стрессом, и очень распространено: по оценке одной из ведущих травматерапевток Джанины Фишер, те или иные травматические симптомы есть у 40 процентов людей. Многие расстройства, включая пограничное расстройство личности — это варианты решений КПТСР как проблемы.

О коллективной травме: о репрессиях и войнах XX века как периодах наиболее интенсивного насилия, об СССР как искусственно созданной неволе в рамках страны, о травматичности девяностых и нулевых и о том, что происходит с нами в настоящем.

Книга написана живым и актуальным языком: это серьезный, глубокий и очень свободный разговор с профессионалом.

Анастасия Жичкина – социальный психолог, исследователь, кандидат психологических наук; автор текста «КПТСР: восстанавливая связи» и телеграм-канала «КПТСР: чемодан с текстами».

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Nu-chto-s-togo-chto-ya-tam-byl-putevoditel-po-KPTSR-avtor-Anastasiya-Zhichkina-p712769912

Простая проза

Автор Вера Резник

244 страниц, твердый переплет, ч/б

Формат 160х220 мм, вес 700 г
ISBN 978-3-910610-36-1

Розничная цена 20 евро

Вера Резник – переводчик, литератор, преподаватель. Она переводила Ортегу-и-Гассета, Хорхе Луиса Борхеса, Мигеля де Унамуно, Хорхе Гильена, Октавио Паса, Умберто Эко и других авторов. Дважды входила в число финалистов Премии Андрея Белого, а также была номинирована на премию «Ясная поляна».

Книга «Простая проза» написана прекрасным, необычайно спокойным и обстоятельным языком, и она не так уж проста, как заявлено в ее названии. Банальные на первый взгляд сюжеты не обходятся тут без толики абсурда и фантасмагории. По выразительности и наблюдательности, по умению уловить и описать самые неуловимые ощущения, состояния человека, самые мимолетные мысли прозу Веры Резник можно было бы сравнить с книгами Набокова – но при этом они написаны безо всякого подражания, своим голосом. На внешнем плане в этих повестях и рассказах не происходит никаких ярких событий, подвигов и катастроф – обычная спокойная жизнь, обыденные дела, но на внутреннем плане идут такие головокружительные приключения воображения и памяти, что наблюдение за ними отправляет читателя в волшебное таинственное путешествие.

«…созерцая невнимательно разные свои дни и не соблюдая в просмотре никакой последовательности, безотчетно тяготея к едва различимой поре, когда впитывание того, что вокруг, составляло его основное занятие, он внезапно заметил, как прямо у него перед глазами Петров сорвал три желтых одуванчика. А сорвав, остановился, не зная, что с ними делать. Такой большой ярко-желтой поляны из одуванчиков он никогда не видел. Над поляной мерцал сизый воздух. Теплый, он внушал доверие. Она подвела его к доске, положенной на два неокоренных чурбака, и сказала, не рассчитывая на ответ: «Поиграй здесь на травке. Я буду смотреть на тебя из окна». Она всегда так говорила, и он всегда отвечал молчанием, и в этот раз они оба поступили как обычно. Она рассердилась, она всегда сердилась, когда он уклонялся от ответа, и нарочно отнимала руку, потому что тогда ему приходилось вцепляться в рукав вязаной жакетки — вот ее всамделишная цель! — и отводить глаза от того, на что он смотрел, — а ей только того и хотелось. Но тогда то, на что он смотрел, не успевало войти в него, расположиться, занять весомое место и осесть, как оседает тяжелая — он видел, как она ее укладывала, — глаженая кладка белья в комоде. Но если она ему не мешала, и удавалось глядеть до тех пор, пока не становилось неинтересно, он чувствовал, что к нему что-то прибавляется, и он делается сильным» («Из жизни Петрова»)

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Prostaya-proza-avtor-Vera-Reznik-p712041658

Старосветские сканеры

Автор Юрий Смирнов, иллюстрации Марии Кустовской

176 страниц, твердый переплет

Формат 160х220 мм, вес 550 г

ISBN 978-3-910610-35-4

Розничная цена 20 евро

«Старосветские сканеры» – третья книга стихов Юрия Смирнова, вышедшая в издательстве FRESH Verlag, в нее вошли тексты, написанные в 2023-2024 годах. Ранее были опубликованы книги:

• «Фрау и големы»
• «Год гепарда»

РОНДО

Когда любил,

Видел:

В ветке с абрикосовым цветом;

В небе с вязаным на зиму облаком и учебным,

чуть заикающимся самолётом;

В большой чёрной весёлой собаке;

В каждой третьей, да нет, не похожа и близко…

Как-то на охоту поехал, не любитель, просто с друзьями,

все ушли, спал у машины, а проснулся ли?

Ветка красная, небо рябое, самолёт дирижабль горит

падает, а собака волк, а собака змей, говорит не смей

даже думать о ней.

А на озере семь лебедей шеи кривят шипят.

Ну и лег дальше спать.

Когда видел

Любил

Абрикосов свет

Да небесный цвет.

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Starosvetskie-skanery-avtor-Yury-Smirnov-p698427366

Человек из зоопарка

Автор Денис Башкиров, иллюстрации Веры Цепиловой

300 страниц, твердый переплет, черно-белые иллюстрации

Формат 170х220 мм, вес 800 г

ISBN 978-3-910610-34-7

Розничная цена 25 евро

• Если вы любите книги о природе и животных,
• Если вы ищете современного автора, который продолжал бы дело Даррелла и Хэрриота,
• Если вы цените качественно изданные книги с превосходными иллюстрациями, которые украшают домашнюю библиотеку и могут стать отличным подарком,
• Если вам интересно заглянуть на кухню зоопарка в прямом и переносном смысле,

то «Человек из зоопарка» – как раз то, что нужно! Совы и лебеди, обезьяны и попугаи, ягуары и скунсы, многие и многие другие животные, а также люди, сотрудники зоопарка – у автора этой книги для каждого найдется меткое и доброе слово. Юмор, знание, любовь ко всему живому: все это ждет читателя в книге Дениса Башкирова.

Иллюстрации к этой книге создала Вера Цепилова, выдающаяся художница-анималист, удостоенная многих наград.

Аннотацию для обложки написала Евгения Тимонова (натуралист, юннат Новосибирского зоопарка и гид Московского зоопарка, автор и ведущая программы «Всё как у зверей»):

Приготовьтесь, нам предстоит самый долгий и увлекательный поход в зоопарк. Без всякого билета мы заглянем на кухню удивительного огромного хозяйства. Что тут едят на завтрак и как его добывают, как втереться в доверие к хищным и травоядным, кто здесь будет рад сесть вам на шею, а кому не стоит класть палец в рот, как тут живут животные и как работают люди – всё это в маленьких, смешных и трогательных историях.

Хороший зоопарк – место, где человек служит животным. К счастью, иногда этот человек еще и хорошо пишет. Местами будет казаться, что сам Джеральд Даррелл, перепутав страну и время, рассказывает о своей работе в кишиневском зоопарке. Так что не сомневайтесь – вы получите много удовольствия от этой доброй, веселой и мудрой книги.

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Chelovek-iz-zooparka-avtor-Denis-Bashkirov-p673720242

Про не всё

Автор Артур Гиваргизов, иллюстрации Светланы Муллари



ISBN 978-3-910610-33-0

140 страниц, полноцветная печать, твердый переплет

Формат 170х240 мм, вес 550 г

Розничная цена 25 евро

Удивительные стихи напечатаны в этой книге: легкие, умные, ироничные, загадочные и добрые – и все это одновременно. Они напоминают музыку – например, джаз: недаром их автор, Артур Гиваргизов, не только писатель, но и музыкант. Весь мир в этих стихах словно движется под неслышную мелодию: то грустную, то смешную, но всегда незабываемую.

Аннотация Олега Лекманова:

Стихи в этой книге Артура Гиваргизова очень грустные и очень смешные. Перед нами поэтический дневник-отчет о невеселой и часто страшной сегодняшней действительности, однако ответом на выпавшие испытания в книге «Про не всё» становится не нытье и заламывание рук, а смех. Читатель ждет уж эпитета «спасительный» при существительном «смех» (спрошу я, подражая Пушкину и Гиваргизову)? Если ждет, то напрасно. Не спасительный, а мужественный смех мудрого и тонко чувствующего человека, который хорошо понимает, что «жизнь дается всего один раз», и другой, кажется, не предвидится. И что даже в этой жизни находится место для любви...

Если коротко говорить о поэтической генеалогии Артура Гиваргизова, то я бы, кроме очевидного Олега Григорьева, назвал бы еще имя недавно ушедшего от нас Льва Рубинштейна. Сходное доброжелательное, но и беспощадное отношение к окружающим людям, сходное умение воспользоваться богатствами нашего сегодняшнего языка, сходное и спасительное (чего уж там!) не для автора, но для нас, благодарных читателей, чувство юмора.

Купить книгу: https://store.fresh-verlag.com/products/Pro-ne-vse-avtor-Artur-Givargizov-p672153148

Голоса российского сопротивления:

последние слова российских политзаключённых

Составитель Илья Азар

ISBN 978-3-910610-279

Формат 14х21,5 см, мягкая обложка, 112 страниц

Вес 250 г

Розничная цена 8 евро

Самые важные слова, самые свободные люди... Проект «Лица российского сопротивления» и издательство Fresh Verlag представляют вашему вниманию книгу «Голоса российского сопротивления»: сборник речей политзаключённых, произнесенных ими на суде, так называемых «последних слов». Авторы этих слов — настоящие современные герои и героини, а их речи — возможно, самые острые политические высказывания, прозвучавшие внутри России в наше время. Сказать речь — последнее, что несогласные с Путиным россияне успевают сделать прежде, чем оказываются на годы запертыми в тюрьмах. Не все выживают в них.

Книга посвящена памяти Алексея Навального. Политзаключённые, чьи последние слова включены в сборник: Михаил Афанасьев, Егор Балазейкин, Игорь Барышников, Юлия Галямина, Алексей Горинов, Алла Гутникова, Дмитрий Иванов, Артём Камардин, Владимир Кара-Мурза, Михаил Кригер, Алексей Москалёв, Алексей Навальный, Олег Орлов, Виктория Петрова, Андрей Пивоваров, Мария Пономаренко, Михаил Симонов, Саша Скочиленко, Никита Уваров, Илья Яшин.

Составитель и автор предисловия: Илья Азар

Главная задача проекта «Лица российского сопротивления» — дать возможность далеким от российских реалий людям по всему миру ознакомиться с тем, во что превратил режим Владимира Путина жизнь в России. Далеко не все понимают, что протест в России практически невозможен, что за любые слова, любое проявление инакомыслия можно оказаться в тюрьме.

Аннотация Дмитрия Муратова (главный редактор «Новой газеты», лауреат Нобелевской премии мира 2021 года):

«Есть только одно место в России, где человек может сказать всё, как гарантирует Конституция, без цензуры. Это место — зал суда. Последнее слово до приговора. Прямо перед наручниками и тюрьмой. Видимо, «раз всё равно посадим, пусть говорит», — думают судьи и чекисты. Уникальные тексты в этой книжке: почти все их авторы сидят. Заплатив собой за наше право это читать».

Заказать бумажную версию в нашем интернет-магазине: https://store.fresh-verlag.com/products/Golosa-rossiyskogo-soprotivleniya-p653803206

Скачать бесплатную электронную версию на сайте проекта: https://www.politzk.com/book

Год гепарда

Автор Юрий Смирнов

Графика Марии Кустовской

Розничная цена 20 евро

ISBN 978-3-910610-25-5

Формат 16х22 см, твердый переплет, 176 страниц, полноцветная печать

Вес 550 г

В книгу вошли стихи, написанные Юрием Смирновым с 26 февраля 2022 года по 11 июня 2023 года. «Год гепарда» можно было бы назвать хроникой войны, но это нечто большее, гораздо большее. 

26.02.22

ВАХТА

Я не верю в бога,

Но когда я вышел

Послушать небо

В три ночи

(мы ждём ракетный обстрел),

Я не увидел звёзд.

Туман.

Мёртвый,

Тяжёлый,

Непробиваемый.

И я сказал вслух

Спасибо, Господи.

Знаешь, после ковида

У меня,

Как и у многих других,

Нарушилось обоняние.

Моя сперма теперь пахнет

Утренним небом,

Словно я готов

Нежно взять целый мир

И сделать новых людей

Взамен разорванных, 

Измельчённых,

Убитых.

Гугл сказал,

Что ракетам плевать

На туман.

Но всё равно спасибо.

Спасибо.

Купить: Год гепарда

Фрау и големы

Автор Юрий Смирнов

Графика Марии Кустовской

Розничная цена 20 евро

ISBN 978-3-910610-21-7

Формат 16х22 см, твердый переплет, 184 страницы, полноцветная печать

Вес 550 г

Сборник стихов Юрия Смирнова, одного из самых ярких, уникальных современных поэтов. 

МАРТМАЙ

Я был беден

И позвал тебя на свидание

В центральный круг

Футбольного поля

Нашего стадиона.

Я был беден.

Я взял плед, лимон и тарелку сахара.

Ты пришла и взяла с собой

Две весны в одной.

Ранний март бриллиантовый,

Поздний май сапфировый.

Бегуны на дорожке

Нарезали круги

И смотрели на нас сычами.

Мы с тобой на вершине любви

И одновременно в самом начале.

Сок лимонный, дольки, радость, антипечалье.

Ели на спор, на скорость,

Хохотали, вели смешной счёт.

С каждой долькой

Стадион превращался

Во что-то ещё.

То в прекрасный миллионноквартирный дом,

То в великую реку огня

С рукоплётным мостом.

То в динозаврий остов,

То в гималайский хребет.

То в скандинавский остров,

То в океан.

Но всё мало нам.

Всё надо нам.

Бесконечный лимон.

Жизнь только сон

О любви и тебе.

Купить: Фрау и големы

Там, де на тебе чекають/Where you are expected/

Là, où on t’attend/Там, где тебя ждут

Автор Светлана Метелева

Розничная цена 15 евро

Эту книгу можно назвать терапевтической рабочей тетрадью: в нее включены несколько рассказов, комикс-манга, различные творческие задания. Она предназначена для детей старше 10 лет и подростков, вынужденных из-за войны адаптироваться к новым условиям, во многих случаях – к новому языку и стране.

Книга создана согласно методикам арт-терапии и призвана помочь психологическому восстановлению подростков. Разумеется, она не заменяет работу с психотерапевтом или психологом, но вполне может стать дополнением к такой работе или же может использоваться самостоятельно. Это книга-тренажер, с помощью которой подросток сможет хотя бы частично преодолеть травму войны. 

Книга билингвальная, существует три варианта: украинско-английский, украинско-французский, украинско-русский. Таким образом, она полезна и для изучения иностранных языков.

Книга прошла экспертизу клинического психолога, нейропсихолога.

Книга «Там, де на тебе чекають» продолжает серию, в которой ранее выходила книга «Йти на свiтло», предназначенная для детей младшего возраста. 

Купить: Там, де на тебе чекають

Капризный дом

Автор текста и иллюстраций Ольга Гребенник

Розничная цена 25 евро

Книга сказок «Капризный дом» – это чарующая история о старом доме и его обитателях, история, которая началась давным-давно и продолжается по сей день... В этой книге вы найдете задумчивые, чудесные сказки и завораживающие волшебные иллюстрации: и сказки, и иллюстрации созданы Ольгой Гребенник, украинской художницей и писательницей из Харькова. Композиция этой книги довольно необычна: первые три сказки («Неделя без госпожи Ежихи», «Рождественская суета» и «Поющий мышонок») на первый взгляд отдельны друг от друга, а четвертая сказка «Капризный дом» объясняет и объединяет их. Эта книга рассказывает нам о доброте, любви и заботе о близких, о доверии к миру. Как и все хорошие детские книги, она будет интересна и взрослым.

И, конечно, «Капризный дом» может стать прекрасным рождественским и новогодним подарком. 

«С меня хватит!» – однажды подумал очень старый Дом, когда решил изменить свою жизнь.

Дом и вправду был очень старым: он даже не помнил, кто его построил. Его стены впитали налет времени, оконные рамы приятно поскрипывали; вокруг Дома вырос большой сад с ароматными нежными розами и колючим строгим можжевельником. Камушки на дорожке, которая вела к главному входу, с годами стерлись и теперь сияли солнечными зайчиками.

Дом стоял один в лесу, слушая пенье птиц и шум деревьев, каждый день встречая солнечные рассветы...

Купить: Капризный дом

Чуть свет

Автор Феликс Максимов

Розничная цена 23 евро

Эта книга —  сборник рассказов и стихов. Эта книга трудно поддается определению. Воспоминания? Не совсем. Магический реализм? Отчасти. В этих текстах есть неотразимое завораживающее чудо: оно может быть светлым, печальным, жутким... Так, как пишет Феликс Максимов, не пишет больше никто.

От автора: я родился в 1976 году в Москве, на Пресне, здесь же и прожил жизнь. Пишу буквы.

...Мои зарисовки о детстве не правда. Отзвук, потекшая акварель, кувшин из осколков, найденных в раскопе, лицо человека, воссозданное из костных останков. Не работа, а проба, не музыка, а настройка оркестра перед концертом: всегда любил этот звук, обещание, предвкушение.

Попытка к детству — раз уж попытка к бегству не удалась.

Имена всех, кроме моих мертвых родных, я изменил.

Воспоминания разных лет собраны по лоскутам и осколкам в год, когда наступила война. Того меня уже нет, нет и того, кто это пишет сейчас.

Купить: Чуть свет

Некстати о птичках

Автор Александра Берлина

Розничная цена 15 евро

Забавные, добрые, ироничные стихи о разных птицах и даже об одном динозавре! Их написала замечательная писательница и переводчица Александра Берлина, а художница Юлия Щигал нарисовала к каждому стихотворению прекрасные яркие иллюстрации.

Для кого эта книга? Для всех! Для детей и взрослых, для жаворонков и сов, для бёрдвотчеров и орнитофилок. Для тех, кто радуется галкам, павлинам и скворцам и любит поэзию – например, стихи Даниила Хармса, Бориса Заходера и Ренаты Мухи. Раскроешь книжку – и вылетит птичка, да не одна!

Аннотация Линор Горалик: Мне кажется, очарование этих стихов в неожиданности и непредсказуемости каждого из них: здесь детская, намеренно наивная «чепушинка» может чередоваться с философским трактатом в четыре строчки или с лирической зарисовкой в две строфы. Взрослому, когда он станет читать эти стихи ребёнку, будет над чем усмехнуться, а самим детям, как мне представляется, «Птички» просто могут принести много радости.

Купить: Некстати о птичках

Хей, соколы,

или мой папа – Муравьев-Апостол

Розничная цена 15 евро

…Все началось с песни. За ужином мама и папа были какие-то грустные. Но я почти не замечал этого: каникулы, я весь день играл в снежки с Ромкой и Саньком, пришел домой потный, замерзший и голодный. В голове еще шумело, носки были мокрыми (а мама почему-то не поменяла мне их сразу, пришлось сказать ей, но и тут я еще не понимал почему).

    А потом папа взял гитару и запел... Эту песню я знал – она была на украинском языке, любимая мамина и прабабушкина. Обычно она была веселой, но на припеве «Хей, соколы» мама почему-то заплакала и сказала папе: «Хватит!»

   Тут я испугался – они ведь никогда не ссорились, и маме всегда нравилось, как поет папа!

Я тоже был готов зареветь, но папа объяснил:

   – Понимаешь… началась война. Мы напали на Украину и бомбили Киев.

Купить: Хей, соколы, или мой папа - Муравьев-Апостол

Корфу. Дарреллы

Автор Любовь Мачина

Розничная цена 20 евро

Уже на протяжении долгих лет греческий остров Корфу неразрывно связан с именем писателя и натуралиста Джеральда Даррелла: он прославил этот остров в своих книгах, по мотивам книг было снято несколько популярных экранизаций. Писатель Лоренс Даррелл, старший брат Джеральда, тоже не раз писал о Корфу. Читателям и туристам, приезжающим на остров, всегда было интересно узнать, где именно разворачивались события даррелловских книг, и увидеть собственными глазами упомянутые там виллы, поселки, озера и горы. Этот путеводитель поможет удовлетворить такое любопытство: в нем описано несколько десятков мест, где бывали Дарреллы, даны точные адреса и координаты. Отдельные главы посвящены персонажам даррелловской трилогии о Корфу и разнообразной фауне острова. Для широкого круга читателей.

Купить: путеводитель Корфу. Дарреллы

Йти на світло

Идти на свет/Follow the Light /

Aller vers la lumière/Dem Licht folgen

Автор Светлана Метелева, иллюстрации Марьяны Микитюк

Розничная цена 10 евро

Книга для детей, вынужденных из-за войны адаптироваться к новым условиям, во многих случаях – к новому языку и стране. Она состоит из нескольких историй и творческих заданий, созданных в соответствии с методами арт-терапии и сказкотерапии.

Купить: Йти на свiтло

Война. Стихотворения 24.02.2022 – 24.05.2022

Составитель Любовь Мачина. Обложка и шмуцтитулы – Дина Б.

Розничная цена 20 евро

В этой книге собраны стихи нескольких десятков поэтов из Украины, из России, со всего мира, написанные в первые месяцы войны.

Авторы антологии: Юлия Алексеева, Ананастя, Ольга Аникина, Андрей Анпилов,

Денис Антоненко, И.Б., Анна Барне (Баскакова), Ольга Беньяминов, Григорий Беркович,

Женя Беркович, Лена Берсон, Дмитрий Близнюк, Ольга Божкова, Марина Бородицкая,

Мария Ботева, Мария Васильева, Наталия Волкова, Александр Габриэль, Алина Гаджиева,

Иосиф Гальперин, Марина Гершенович, Линор Горалик, Олесь Григ, Виктория Григорьева, Александр Дельфинов, Олег Дозморов, Инна Домрачева, Tony Dubinine (Алан Кристиан),

Ирма Заубер, Ирина Иванченко, Александр Кабанов, Геннадий Каневский, Николай Караев, Karol, Геннадий Кацнельсон, Павел Квартальнов, Ксения Кириллова, Евгений Клюев,

Дмитрий Коломенский, Поль Корде, Семен Крайтман, Ольга Кручинина, Наталия Куликова, Игорь Джерри Курас, Олег Ладыженский, Александр Ланин, Николай Лобанов,

Анастасия Лукомская, Ирина Лукьянова, Юрий Маканов, Феликс Максимов, Слава Малахов, Елена Мамонтова, Эдуард Маркович, Платон Матинин, Михаил Немцев, Александра Неронова, Игорь Никитин, Сергей Николаев, Дарина Никонова (Сычан), Джамиль Нилов,

Алексей Олейников, Константин Ольмезов, Станислава Орловская, Вера Павлова,

Светлана Панина, Галина Пашкова, Дарья Пиккель, Сергей Плотов, Давид Полынный,

Мария Ремизова, Алексей Розумов, Анна Русс, Мария Самохина, Светлана Севрикова,

Юлия Сианто, Наталия Сивохина, Дана Сидерос, Светлана Синякина, Таня Скарынкина,

Оля Скорлупкина, Наталья Спесивцева, Тамила, Юля Фридман, Аля Хайтлина,

Борис Херсонский, Людмила Херсонская, Алла Черкасская, Феликс Чечик, Тикки А. Шельен, Михаэль Шерб, Вита Штивельман, Алекс Щегловитов, Михаил Юдовский, Ирина Юрчук, Ростислав Ярцев

Купить: Антология ВОЙНА

Ошибка Эфрона

Автор Ксения Кириллова

Розничная цена 13 евро

«Эта книга про сейчас. И читать ее нужно сейчас. Эта книга про нас. И читать ее должны мы. Эта книга про выбор. И выбрать нужно сейчас» – слова писателя Олега Радзинского, прочитавшего «Ошибку Эфрона» одним из первых, еще в рукописи. Возможно, это первая (или в любом случае одна из первых) попытка рассказать о сегодняшней войне языком художественной литературы. Книга о войне, о самооправдании, о выборе. Все начинается в Вашингтоне, затем память возвращает героя в летнюю Москву 1994 года, а дальше Стамбул, Берлин, Париж, снова Москва – и Мариуполь. Мариуполь в апреле двадцать второго года.

Купить: Ошибка Эфрона